Beth yw'r "diwrnod 520" hwn y mae cymaint o Tsieineaid yn wallgof amdano? Mae 520 yn ffurf fer o'r diwrnod Mai 20; ac, mae'r dyddiad hwn yn ŵyl Dydd San Ffolant arall yn Tsieina. Ond pam mae'r dyddiad hwn yn Ddydd San Ffolant? Efallai ei fod yn swnio'n ddoniol ond mae "520" yn swnio'n fonetig yn agos iawn at "Rwy'n dy Garu Di", neu "Wo Ai Ni" yn Tsieinëeg.

Nid yw "gwyliau" 520 neu 521 yn swyddogol ond mae llawer o gyplau yn dathlu Dydd San Ffolant Tsieineaidd hwn; ac, mae gan 520 yr ystyr penodol hwn am "Rwy'n dy Garu di" yn Tsieina.
Felly, mae'n ŵyl ar gyfer mynegi cariad rhamantus yn Tsieina i gyplau a'r sengl.
Yn ddiweddarach, rhoddwyd ystyr raddol i “521” fel “Rwy’n fodlon” a “Rwy’n dy garu di” gan gariadon yn Tsieina. Gelwir “Dydd San Ffolant Ar-lein” hefyd yn “Diwrnod Priodas”, “Diwrnod Mynegiant Cariad”, “Gŵyl Cariad”, ac ati.

Mewn gwirionedd, mae diwrnodau Mai 20 a 21 yn Ddydd San Ffolant Rhyngrwyd Tsieina bob blwyddyn, sydd ill dau yr un fath yn ffonetig â “Rwy'n (5) caru (2) ti (0/1)” yn Tsieinëeg. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â hanes miloedd o flynyddoedd Tsieina; ac, mae'n fwy o gynnyrch o hyrwyddiadau masnachol yn Tsieina yn yr 21ain ganrif.

Nid gŵyl yn Tsieina mohoni, o leiaf nid gŵyl gyhoeddus swyddogol. Ond, mae'r bwytai a'r sinemâu gyda'r nos yn llawer mwy prysur a llawn dop yn ystod Dydd San Ffolant Tsieineaidd hwn.

Y dyddiau hyn, mae 20 Mai yn bwysicach fel diwrnod cyfle i ddynion fynegi eu cariad rhamantus at ferched yn Tsieina. Mae hynny'n golygu bod menywod yn disgwyl derbyn anrhegion neu hongbao ar y diwrnod hwn. Mae'r dyddiad hwn hefyd yn aml yn cael ei ddewis gan rai Tsieineaid ar gyfer y seremoni briodas.

Gall dynion ddewis mynegi “520” (Rwy’n dy garu di) i’w gwraig, cariad neu dduwies hoff ar Fai 20fed. Mai 21ain yw’r diwrnod i gael yr ateb. Mae’r ddynes gyffrous yn ateb ei gŵr neu ei chariad gyda “521” i nodi “Rwy’n fodlon” a “Rwy’n dy garu di”.

Mae “Dydd San Ffolant y Rhyngrwyd” ar Fai 20fed a Mai 21ain bob blwyddyn wedi dod yn ddiwrnod lwcus i gyplau briodi a chynnal seremonïau priodas.
“Mae’r homoffonig '520' yn dda iawn, mae pobl ifanc yn ffasiynol, mae rhai’n dewis y diwrnod hwn i gael y dystysgrif priodas. Mae “520” hefyd yn cael ei drafod gan rai pobl ifanc yn WeChat Moments, grŵp QQ, fel pwnc llosg. Mae llawer yn anfon amlen goch WeChat (gwrywaidd yn bennaf) at eu cariadon a fydd yn dangos eu hunain yn y cyfryngau cymdeithasol gyda chiplun sgrin.

Mae llawer o bobl canol oed yn eu 40au a'u 50au wedi ymuno â gwyliau 520, gan anfon blodau, siocledi a dosbarthu cacennau.

Iau
Mae oedran y bobl sy'n dilyn Dydd San Ffolant 520 ar-lein yn bennaf o dan 30 oed. Maen nhw'n hawdd derbyn pethau newydd. Mae'r rhan fwyaf o'u hamser rhydd ar y Rhyngrwyd. Ac mae dilynwyr Dydd San Ffolant 2.14 wedi'u cyfuno â'r tair cenhedlaeth o'r hen a'r ifanc, ac mae'r rhai dros 30 oed sydd wedi'u dylanwadu'n fwy gan y traddodiad yn fwy tueddol o ddilyn Dydd San Ffolant gyda blas Gorllewinol cryf.